-
1 инерционный элемент тепловой защиты (в предохранителе)
инерционный элемент тепловой защиты (в предохранителе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инерционный элемент тепловой защиты (в предохранителе)
-
2 нахожусь на заданной высоте, оружие на предохранителе
Military: high and dry (доклад лётчика)Универсальный русско-английский словарь > нахожусь на заданной высоте, оружие на предохранителе
-
3 грядиль на пружинном предохранителе
Agriculture: spring release beamУниверсальный русско-английский словарь > грядиль на пружинном предохранителе
-
4 культиваторная лапа на пружинной стойке или предохранителе
Makarov: spring hoeУниверсальный русско-английский словарь > культиваторная лапа на пружинной стойке или предохранителе
-
5 максимальная сила тока в предохранителе
Military: Max. FuseУниверсальный русско-английский словарь > максимальная сила тока в предохранителе
-
6 мина на предохранителе
Foreign Ministry: disarmed mineУниверсальный русско-английский словарь > мина на предохранителе
-
7 мина с взрывателем на кольцевом срезном предохранителе
Military: shear ring mineУниверсальный русско-английский словарь > мина с взрывателем на кольцевом срезном предохранителе
-
8 мина с взрывателем на пластинчатом срезном предохранителе
Military: shear plate mineУниверсальный русско-английский словарь > мина с взрывателем на пластинчатом срезном предохранителе
-
9 мина с взрывателем на предохранителе срезного типа
Military: shear pin safety control mineУниверсальный русско-английский словарь > мина с взрывателем на предохранителе срезного типа
-
10 на предохранителе
1) General subject: at half-cock, at safety3) Arms production: safe, safe condition -
11 пистолет на предохранителе
General subject: a gun at safetyУниверсальный русско-английский словарь > пистолет на предохранителе
-
12 стойка плужного корпуса на предохранителе
Makarov: trip-legУниверсальный русско-английский словарь > стойка плужного корпуса на предохранителе
-
13 стоящий на предохранителе
Military: unarmedУниверсальный русско-английский словарь > стоящий на предохранителе
-
14 требование держать оружие на предохранителе
Security: trigger-lock requirementУниверсальный русско-английский словарь > требование держать оружие на предохранителе
-
15 перегорать
2) Engineering: blow (о предохранителе), deflagrate (о предохранителе)3) Automobile industry: deflagrate4) Forestry: burn5) Electrical engineering: be destroyed, blow out -
16 плавиться
2) Engineering: blow, blow (о предохранителе)3) Metallurgy: burn off (об электроде), dissolve4) Silicates: flash off5) Automation: burn off (напр. об электроде)6) Makarov: soften7) Electrical engineering: blow out (о предохранителе) -
17 предохранитель
1. safeguard 2. ( о предохранителе огнестрельного оружия)снимать с предохранителя --- to cock ставить на предохранитель --- to halfcock быть снятым с предохранителя --- to be at (full) cock быть на предохранителе --- to be at half cock, to be half-cocked
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > предохранитель
-
18 время дуги (полюса или плавкого предохранителя)
время дуги (полюса или плавкого предохранителя)
Интервал времени между моментом образования дуги в полюсе или плавком предохранителе и моментом ее окончательного гашения в этом же полюсе или плавком предохранителе.
МЭК 60050(441-17-37).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
время дуги полюса аппарата
Интервал времени между моментом появления дуги и моментом ее окончательного погасания на данном полюсе аппарата.
[ ГОСТ 17703-72]
время горения дуги в полюсе
Интервал между моментом появления дуги и моментом окончательного гашения дуги в этом полюсе.
[ ГОСТ Р 50345-99]EN
arcing time (of a pole or a fuse)
the interval of time between the instant of the initiation of the arc in a pole or a fuse and the instant of final arc extinction in that pole or that fuse
[IEV number 441-17-37]FR
durée d'arc (d'un pôle ou d'un fusible)
intervalle de temps entre l'instant de début de l'arc sur un pôle ou sur un fusible et l'instant de l'extinction finale de l'arc sur ce pôle ou ce fusible
[IEV number 441-17-37]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время дуги (полюса или плавкого предохранителя)
-
19 перегорать
перегорать
плавиться (о предохранителе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегорать
-
20 элемент с высокой разрывной мощностью
элемент с высокой разрывной мощностью
токоограничивающий элемент (в предохранителе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент с высокой разрывной мощностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время дуги (в полюсе или плавком предохранителе) — 2.5.40 время дуги (в полюсе или плавком предохранителе): Интервал времени между моментом образования дуги в полюсе или плавком предохранителе и моментом ее окончательного гашения в этом полюсе или плавком предохранителе. [МЭС 441 17 37] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инерционный элемент тепловой защиты (в предохранителе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time delay thermal element … Справочник технического переводчика
Beretta 92 — Беретта 92FS (M9) Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток отключения — 3.5.6 ток отключения: Ток в полюсе выключателя в момент возникновения дуги при отключении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
M1911 — М1911A1 … Википедия
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
Семейство охотничьих карабинов «Сайга» — Самым известным оружием гражданского назначения на базе АК являются охотничьи карабины Сайга, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных конструкций… … Википедия